تمت الترجمة من قبل سرمد سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق ارجو ان تنال رضاكم
لقد بدأو مبكراً هذا اليوم
أوه , مرحباً , مالأمر يا سيدة أرمتيج ما هي المشلكة ؟
أنا أسف جداً
مالذي حدث ؟ مالذي أرعبك , يا سيدة أرمتيج
ما كل هذه الضوضاء ؟
كان يجب أن أعرف , دكتور نوكي مالذي كنت تفعله بهذه المريضة ؟
أفعله بها ؟ لا بد وأنك تمزح
كنت فقط أخذ دشاً عندما دخلت علي فجأة ً
ولكنها غرفة حمام النساء
حمام النساء ؟
حسناً , لقد قمنا بتغييرها البارحة , أيها الطبيب
النساء كانو يريدون التغيير
تلك الملاحظة ليست في غاية الوضوح
ذلك ليس عذراً أعتقد بأنك مدين لهذه السيدة بأعتذار
أنا أسف بشدة , أيتها السيدة
سيدة أرمتيج
لا تنسي الموعد
لا تبدأي
أوه , لماذا يضعون مقابظ غريبة الشكل لهذه الأبواب ؟
أوه , أنا أسف جداً , يا سيدي ولكن يبدوا بأن هناك خطأ فضيع
سمعتك الطبية سيئة بسبب تقلباتها
يبدو بأننا وصلنا الى القاع
أرجو الأنتباه , جميعاً رئيس الجراحين يقوم بدوريته
أجلسوا بأستقامة
لا بد وأنك تمزحين
الغرض هو يا سيدي , بما أنني كبير الجراحين
أنه عملي أن أجعل المستشفى تعمل بكفاءة
ولكن الدكتور نوكي يعرقل ذلك أوه , لا تبالغ في الأمر , يا ستوبج
لا أستطيع أن أطرد أي طبيب يدخل غرفة الحمام بالخطأ ويجعل من نفسه اضحوكة؟
ومن كانت تلك المرأة على كل حال ؟ الأنسة أرمتيج , أنها هنا للأستطلاع
هل هي كذلك ؟ يبدو بأنها تستطلع أكثر مما أعتادت عليه
الموضوع أكبر من ذلك , يا سيدي كانت هنالك حوادث أخرى مع الممرضات
أوه , هيا يا ستوبيج , كلانا يعرف بأن الأطباء الشباب ينغمسون قليلاً في اللعب والغش
سيدي , أنا لا أعترض على اللعب ولكن لدي أعتراض على الغش
عن أذنك , يا سيدي
أه , أنها حالة الكلية الجديدة على ما أعتقد
أوه , نعم , السيد بين أه , بين ذو الكلية
حسناً , يا سيد بين , كيف حالك هل لديك أي ألم ؟
قليلاً , يا سيدي
خاصة ً عندما أتبول
أفضل شيء يمكنك أن تفعله , يا سيد بين هو أن تتوقف عن التبول
كل مرة تجد نفسك تريد أن تتبول توقف وأستدر الى الوراء
هل أخذتم أشعته السينية ؟ نعم , يا سيدي
أريد أن أرى لائحته نعم , بالطبع
أقصد لائحة الأشعة السينية
أرجو المعذرة , مايترون
أيتها الممرضة
شكراً لك
أه , نعم
أنها حصاة
لا , أعتقد بأنها زر بنطال
سيد بين , هل ترتدي بنطالاً ذو سحاب ؟
لماذا ؟ نعم
أنها حصاة , ويجب أن تخرج في الحال
معذرة ً , يا سيدي لا تستمري بالنقر علي , أنا لست دجاجة
أنا أسفة ولكن لديك موعد في بيت باركلي للمرضات في الساعة الحادية عشر
يمكن لذلك أن ينتظر مع الأنسة مور , يا سيدي
أه , معها الأمر مختلف اذاً
أنها مريضة خاصة ثرية أنا مسؤول عنها لقد أخرجت زائدتها قبل يوم
أتمنى أنكم أستمتعتم بوقتكم
أنا من أقول النكت هنا , يا ستوبيج
حسناً , يا فوسديك , جهزي السيارة ولكن يا سيدي , ماذا عن العملية ؟
يمكنك أن تتدبر أمرها أعلم بأن ذو كلية جيدة
سيدي , أنا لم أقم بأجراء هذا النوع من العمليات من قبل سوف تتدبر الأمر
سوف أعيرك سكيني الدقيق سكينك الدقيق ؟
نعم , لدي واحدة من هذه لأزيل بها الحصوات
أوه , لكن , يا سيدي أنا بحاجة الى نصيحتك
تعال معي الى السيارة , سوف أشرح ذلك لك شكراً لك , يا سيدي
سيد بين , أرجع
أنحني وسوف أشرح له
بالتحديد , الى الأمام كما ترى
سوف تعمل الشق هنا توقفي عن التلوي
أليس الشق أعلى من ذلك , يا سيدي ؟
لا أريد أن أخذ كليتة من العصعص
أعلى ؟ بالتأكيد لا هل لديك قلم التأشير على البشرة ؟
أرني موقع الكلية الطبيعي
يمكنني أن أقول بانها هنا
ومالذي يفترض بذلك أن يكون ؟ لوزة ؟
كليته ذلك الشيء الصغير السخيف ؟
أنه ليس فأراً حسناً
ربما أكبر قليلاً
لا لا لا , أنها ليس حتى بالمكان الصحيح دعني أريك
الأن , هنا حيث يمكنك أن تجدها
أوه , لا يا سيدي , أعتقد بأنني سأخالفك الرأي
ذلك موقع الكبد
ذلك غير منطقي
الكبد ليس هناك , أنه هنا كما ترى
وهنا العمود الفقري
هل تمانع لو فعلت ذلك ثانية ً , يا سيدي ؟
نعم , يا سيدي أفعل ذلك من فضلك
شكراً لك , أيتها الممرضة
أنسة بيزلي , رجاءً
وفي الوقت المناسب أيضاً
أه , صباح الخير , يا اَنسة بيزلي
وماهي مشلكتك اليوم ؟ ذلك هو عملك لكي تكتشف ذلك , أليس كذلك أيها الطبيب ؟
على أي حال
لقد جلبت لك هذه العينة التي طلبتها مني
الكلمة الصحيحة لهذا هي نموذج يا اَنسة بيزلي
يمكنك أن تسميه بما تريد , أيها الطبيب أنا أعرف ما يمكنني أن أسميه
ليس أمام الممرضة , يا اَنسة بيزلي
وبينما نحن في الموضوع يجب أن تعطينا قناني بفوهات كبيرة
لقد عانيت كثيراً لأضع هذا في الداخل
كان يمكنك أن تستخدمي قمعاً , يا اَنسة بيزلي
لقد جربت ذلك أستمر بالنزول من الأطراف
حسناً , لا تلق بالاً للأمر , لقد قمتي بعمل رائع لا بأس به , أليس كذلك
نقي كجدول الجبل ليس هنالك أي مشكلة في ذلك
لا , لا يوجد هناك أي خطأ هناك
ولكن ذلك لا يعني بأنه ليس هناك مشكلة في بقية جسدي
أقصد , بأنه يمكنك أن تبدأ من الأمعاء
أنها تجنني
لا شيء يمكنه أن ينفع معهم , على ما يبدو هل جربتي أن تستخدمي مسهلاً ؟
ليس الأمعاء , أيها الطبيب الأجراس
ترن في أذني طوال اليوم
أوه , أرى ذلك أرجو المعذرة
رجاءً , أستمري , يا اَنسة بيزلي
هنالك ورم يتهيج أثناء الليل
بالطبع , عندما يبداً الخفقان يوقظني من نومي
وأنا أستدير وذلك ما يوقظه
وحالما أعرف أين أنا
يبداً به ثانية ً يبدأ به ؟
التذمر
لقد أيقظتني من نومي
أوه , أرى ذلك حسناً , هل حاولتي أن تنامي في سرير منعزل عنه ؟
لا يرضى بذلك , أيها الطبيب
يقول بأن ذلك منافي لحقوقه
نعم , حسناًَ , سأقول للمرضة أن تعطيك بعض الأقراص المنومة , يا اَنسة بيزلي
الأن , يجب علي أن أعود الى عملي من هنا , يا اَنسة بيزلي
أوه , ايها الطبيب أنا لم أخبرك عن الروماتيزم في ساقي اليمنى
حسناً , لا يجب عليك أن تقلقي بشأن ذلك أنه فقط بسبب عمرك الكبير
ولكن ساقي اليسرى بنفس العمر ليس لدي روماتيزم فيها
حسناً , أنتي الفائزة , يا اَنسة بيزلي أيتها الممرضة , أعطيها بعض الحبوب من أجل ذلك
حاضر , أيها الطبيب تعالي , يا اَنسة بيزلي
شكراً لك أيها الطبيب سأراك غداً
من التالي , أيتها الممرضة
فقط السيد بولين , من أجل زرع الهورمونات
يمكنك أن تحضري السيد بولين , أيتها الممرضة
هيا يا سيد بولين , أنت التالي
أنهض , هكذا
الأن , تمسك بقوة حول خصري
ليس بتلك القوة
توقف عن ذلك , تصرف بأدب
نعم , أعرف مالذي تريد أن تفعله بي
أليس فضيعاً , كيف يفكر وهو بهذا العمر
راجع الدكتور ستوبيج ثم أرجع ألي تعالي , يا فوسديك
صباح الخير , يا سيد كارفر صباح الخير , يا مايترون
السيدة مور في أنتظارك , أدخل أليها مباشرة ً شكراً لك , يا ماترون
عزيزتي , السيدة مور تبدين بحالة جيدة اليوم , كيف تشعرين ؟
أوه , أنه شعور رائع , يا سيد كارفر
لم يكن لدي أي فكرة بأن أزالة زائدة سوف يشعرني بالبهجة هكذا
أشعر بأنني أصغر بعشر سنوات
ممتاز , ممتاز
كن صادقاً معي الأن , هل أشبه أمرأة ً في الأربعين من عمرها ؟
هل حقاً تشعرين بأنك شابة لتلك الدرجة ؟
لا , ذلك هو عمري الحقيقي
نعم , كنت أمزح بالتأكيد
و سوف تغادرين اليوم , أليس كذلك ؟
نعم , وسوف اشعر بالأسف على هذا السرير الجميل ولكنني مشتاقة الى سلاب وتيكل
ماذا ؟ سلاب وتيكل , أنهم حيواناتي الأليفة
دائماً ينامون على سريري نعم , بالطبع
ليس بأنني غير ممتنة لما فعلته من أجلي
لقد أخبروني بأنك جراح رائع
حسناً , أعتقد بأنني أختلف عن الباقين قليلاً
نعم , وهل تعرف بأنني كنت أفكر بأن أرد لك الجميل بطريقة ما
هيا الأن , ليس فقط لأنك أرملة معنى ذلك أنني يجب أن أستغل الوضع
لا أمانع بأن يتم أستغلالي الأن أو لاحقاً
حسناً , بما أنك ذكرتي ذلك هناك شيء أريد أن أفعله
نعم ؟
لسنوات عديدة , راودني حلم
حلم عن شيء يجلب الأمل والراحة للملايين من الناس الذين يعانون
مؤسسة فريدريك للمنحوتات
وماذا يكون ذلك , أحد أنواع المدارس ؟
لا لا , مستشفى خاصة
ولكن مع الأسف , ذلك المشروع سوف يكلف الكثير
خمس مائة الف لم أكن أقصد ذلك النوع من رد الجميل
ليس مالياً , لا أفعل ذلك النوع من الأشياء
أوه , لا تكوني هكذا , يا سيدة مور
ماذا عن المهمة الطبية التي بدأت في جزر البيتيفيك ؟
أوه , ذلك مختلف , زوجي توفي هناك وأردت أن أظهر أمتناني
أعني بالطريقة التي أهتموا به فيها صحيح , صحيح
الطبيب كلارك , الى الأستقبال رجاءً
مرحباً , أيها الطبيب هناك فاتورة أخرى لك
دكتور جيم أوه , مرحباً , يا هنري
هل هي دراسة عن علم التشريح ؟ نعم
يمكنني العمل بأدوات طبية جيدة كهذه
حسناً , ومن لا يفعل ذلك ؟
أنت تمزح أنا مستاء من هذا المكان , يا هنري
التخصص ذلك ما أريد أن أفعله
شارع هارلي القديم , حقائب النساء المرضى الأثرياء
مالذي تريد التخصص فيه ؟
لا أعرف , الشيء الوحيد الذي أجيده هو أن أجعلك تعاني من السكتة القلبية
ها هو أحد من المرضى التابعين لي
هل تحب لعبة التشخيص ؟
ماذا به , نصف دولار ؟
حسناً , نعم , لنرى
طبيعته شاحبة جفونه نعسانة
يمكنني أن اقول بأنه فقر الدم الخبيث أسف , أنه تليف كبدي
اللعنة , أنتظر دقيقة ماذا عن الاَخر ؟
هل تضاعف قيمة الرهان أم لا ؟ أنه ليس من المرضى التابعين لي
لا بأس , لنجرب حسناً
أنا أقول بأن لديه أنزلاق
لا , أنا أقول بأن لديه البواسير وبحالة سيئة أيضاًَ
لنسأله حسناً
عن أذنك , يا سيدي أنا وصديقي كنا نشخص الحالات
كنت أتسائل أن كان بأمكانك أن تساعدنا ؟
أنا أقول بأن لديك البواسير , وهو يعتقد بأن لديك أنزلاق , هل يمكنك أن تخبرنا ؟
دعني أفكر
أنت تعتقد بأن لدي أنزلاق ذلك صحيح
أعتقد بأنك على خطأ
أنت تعتقد بأن لدي البواسير أعتقد بأنك على خطأ
ماذا لديك اذاً ؟ في الحقيقة
أعتقدت بأنني سوف أطلق ريحاً
أعتقد بأنني كنت على خطأ
عن أذنكم الدكتور نوكي مطلوب في غرفة المصابين
الدكتور نوكي , الى غرفة المصابين رجاءً أراك لاحقاً , يا هنري
حسناً , ما الأمر , يا مايترون ؟ هناك حادث في أستوديو أنتاج الأفلام
مالأمر ؟ لقد رأيت صورتك , على التقويم
أوه , نعم يمكن لذلك ان يكون صحيحاً كنت أعمل كعارضة ذات مرة
ليس لفترة طويلة , هؤلاء المصورين يطلبون مني الكثير مقابل المال الذي يعطونني أياه
حسناً , تلك صدفة غير متوقعة
كنت فقط أقول لنفسي , بأنني يمكن أن أفعل القليل من
نعم , حسناً , مالذي حدث لك اذاً ؟
تفضل تقرير الحادث , أيها الطبيب أوه , شكراً لك
لنرى , أنسة لوكس كدمات حادة مع أحتمالية وجود كسور
ذلك صحيح , كنت أعمل تشكيلة على قمة هذه الحزمة الهائلة وأنزلقت وسقطت
أوه , أرى ذلك أعتقد
حسناً , من الأفضل أن نلقي عليك نظرة أقرب أليس كذلك ؟ لو سمحت , يا مايترون
مالأمر ؟ أوه , لا شيء , لاشيء على الأطلاق
كل شيء ممتاز
مالذي حدث لملابسك , يا اَنسة لوكس
هذا كل ما كان أرتديه كنت أعمل أعلاناً
فقط من باب الفضول , مالذي كنت تعملين أعلاناً له ؟
دعاية لطعام الأطفال البريستول القفاز
يمكنني أن أرى الربط الأن
لا يمكنني أن أرى أي كدمات هل يمكنك أن ترى شيئاً , أيها الطبيب ؟
أوه , لا , لقد سقطت على مؤخرتي ليس لدي أي شيء من الأمام
أوه , لو كنت مكانك , لما قلت ذلك أيها الشقي
أعتقد أن من الأفضل أن تستديري , أليس كذلك ؟
أستديري رجاءً , يا اَنسة لوكس
هل يمكنك أن تراهم ؟ أوه نعم , بالتأكيد
أوه , نعم نعم فضيع , فضيع جداً
أخبريني , ان كان لديك أي ألم ؟
أوه , لديك يدين دافئتين
أوه , لم أكن لأقول ذلك
حسناً , لا أعتقد بأن هناك أي كسور هنا
هل تشعرين بأي حمى أو دوار ؟
نعم , أشعر بالحر قليلاً
كنت أقصد الاَنسة لوكس
أوه , نعم من الأفضل أن نتأكد من ذلك أيضاً أستديري ثانية ً رجاءً
حسناً , لا بأس بذلك
هل تريد أن نأخذ الأشعة السينية لها , أيها الطبيب ؟ عفواً ؟
هل تريد أخذ أشعتها السينية ؟
أوه , نعم بأسرع وقت ممكن رجاء ً , يا مايترون
شكراً لك
سوف أقيس النبض الأن , هلا أعطيتني يدك الأن
أعتقد بأنه يجب أن تقيس النبض من المعصم
أوه , أوه , نعم بالتأكيد
سوف نحصل على النتائج قريباً
أوه , أتمنى أن تكون بخير لدي أختبار في التلفاز غداً
ما هو أسمك الأول ؟ كولدي
أوه , كولدي لوكس
أعلم بأنه فضيع , أليس كذلك ولكنني تعودت عليه , نوعاً ما
ما هو أسمك الحقيقي اذاً ؟ مود , مود بوكنز
أوه , حسناً , لا تبالي كولدي , هو أسم جميل
ما هو أسمك ؟
جيمي , جيمي نوكي
لست أفضل مني في ذلك , أليس كذلك ؟
لا , كولدي , ما رأيك بأن تخرجي معي ليلة واحدة ؟
لماذا ؟ حسناً , لنتعشى , نرقص وذلك النوع من الأشياء
لا أمانع بالعشاء والرقص
ولكن لا يجب أن تتوقع أكثر من ذلك أوه , لا
لطالما تعرف ذلك
تفضل , يا جيمي لا يوجد اَثار لأي كسور
لا كسور
سوف يكون هناك كسور أذا استمريت في فعل ذلك
أوه , هل يمكنني أن أخرج الأن ؟ لما العجلة ؟
هل تريدين أن تقومي بجولة في الأنحاء ؟ حسناً
جيد , سنبدأ بغرفتي لا , شكراً , لقد رأيت غرفتك
أحب تلفازك
حقاً , دقيقة فقط سوف أريك كيف يعمل
الأن , لنرى
تم الربط
والأن , أنا عينيك
هذه أضلاع صينية أصلية أحتياطية
والأن , يا اَنسة أسأليني عن الوقت
كم الساعة الأن ؟
4 : 25
جربيه أنتي حسناً
حسناً , كيف أبدو ؟ مدهشة
لا أعرف مالذي أراه فيكي ؟
أتمنى لو أستطيع أن أرى نفسي
دقيقة فقط أعتقد بأنني يمكن أن أحصل على نسخة من ذلك , لنرى
أبتسمي
أبقي في مكانك سوف أخرج مصدر الطاقة الرئيسي
قادمة
لا يمكنني أن أتصور بأن رجل واحد يمكنه أن يسبب كل هذه الفوضى
لقد أستطعنا أن نعيد الأمور الى طبيعتها هذا الصباح
أعلم ذلك , يا سيدي المشكلة هي أنني لا أستطيع أن أسيطر على نفسي
بالعكس , دائماً يجب أن تسيطر على نفسك
سيدي , هل يجب أن نضخم الموضوع سوف أقوم بتقديم أستقالتي
أوه , لا لا لا ليس هناك حاجة لأستقالتك
كل شخص يجب أن يحضى بقليل من المرح بين الحين والأخر
هل ذلك صحيح , يا سيدي ؟
في الحقيقة , أعتقد بأن يمكنك أن تساعدني
أنا شخصياً لدي مشكلة جنسية
أوه , حسناً , لا يجب أن يكون الأمر بهذه الصورة
هناك ممرضة في الجناح الثاني
لا , لا , لا أقصد من الجانب الجسدي أعرف ما يجب علي أن أفعله
لا يمكنك أن تكون جراحاً بدون ملاحظة هذه الأشياء
لا , بالتأكيد لا , يا سيدي
أنا سأخذ تلك السيدة الى العشاء , وسأكون صريحاً أريد أن أبهرها , أن كنت تفهم ما أعنيه ؟
أفهم , يا سيدي , تريد أن تنال اعجابها نعم
سوف أتحدث بصراحة , ليس لدي تجارب كثيرة في هذا المجال
أوه , أرى ذلك
حسناً , لو كنت مكانك , حالما تجلسها سوف أبدأ بالعمل
أين سأجلسها ؟ سأبدأ بمحادثتها , ومجاملتها
كم أنتي جميلة
لديك عينين كبيرتين جميلتين وأشياء أخرى
لا أستطيع أن أقول أشياء أخرى كبيرة وجميلة
ليس لديك أي خبرة في هذا المجال لا
ماذا لو كتبت لك بضعة سطور وقمت بتجربتها ؟
ستفعل ذلك من أجلي ذلك سيكون لطفاً كبيراً منك , أيها الدكتور كوني
هل مازال الدكتور نوكي في الداخل ؟ نعم , أيها الطبيب
أكره أن أكون في مكانه
حسناً , أنه الوقت المناسب لكي ننزل بدرجة أو أثنتين
أعتقد بأن ذلك يسبب لك الكثير من المتعة , أيها الطبيب
أنا أسف , ولكن يجب علي أن أقولها
أنت أكثر شخص رائع قابلته
كل مرة أنظر في عينيك الجميلتين أشعر بأنني أمتليء بالأمل
الأن أمسك بيدي , ذلك جيد
يا لها من يد صغيرة و جميلة
قبلها اذاً أوه , يكفي ذلك , أنا أعشقك
أنا
جيد جداً , يا سيدي هذه المرة ستجعلها تركض أليك
أستمر رجاءً
عزيزتي , يجب علي أن أخبرك
الأن , أفعلي شيئاً مثيراً من أجلي
ماذا ؟
لا لا أنظر , أوه يا عزيزتي يجب علي أن أخبرك الأن
أنتي تفعلين بي شيئاً مثيراً
أوه , أسف
هل تدريكين بأننا نعرف بعضنا منذ حوالي أربعة أسابع
نعم , هل تعتقد بأن ذلك رقم قياسي ؟
لا أعرف , أنها أطول فترة أستمريت بها مع فتاة بدون أن أصل معها الى أي نتيجة
مالذي تقصده بدون أن تصل معها الى أي نتيجة ؟
ذهبنا الى بوكر الأحد الماضي أنتي تفهمين قصدي
نعم , ولكنني لا أريد أن أفسد ذلك , يا جيم
لا تكوني سخيفة يجب على الأمر أن يفسد
هل سبق وفكرت بأن تتزوج ؟
أتزوج , لماذا ؟ أوه , لا تهتم
أوه , أنظري الى هذين الزوجين الذين يرقصان هناك
هل هناك مشكلة ؟
لا لا , لقد أسقطت شيئاً فقط أوه , هل أمسكت به ؟
نعم , شكراً
أيلين , يا عزيزتي تبدين فاتنة ً جداً هذه الليلة
فريدريك , كم لطيف منك أن تقول ذلك
نعم
ألا تبدو مايترون فاتنة هناك بدون زيها الرسمي
أنها أسعد لحظات حياتي
كنت سأتذوقه أولا ً , لو كنت مكانك يا صديقي
نعم , بالطبع شكراً لك
أيلين , عزيزتي في صحتك
وفي صحتك أيضاً
لذيذ جداً
نعم
على كل حال , لا يجب أن تقلق أكثر من ذلك حول وصولك الى أي نتيجة
حقاً ؟ نعم , لقد أستلمت عرضاً للتصوير في أيطاليا
أيطاليا , ولكنها بعيدة كثيراً
أوه , ولد ذكي أوه , لا يا كولدي , لا يجب أن تذهبي , أليس كذلك ؟
حسناً , ليس حقاً ولكنني يجب أن أساعد نفسي , كفتاة وحيدة
أوه , يجب أن تكون هناك طريقة أخرى غير ذلك
نعم , حسناً أنت هو الطبيب أقترح شيئاً
وجدتها نعم , يا جيم ؟
هناك وضيفة شاغرة هنا في مكتب التصديق
أوه , أنت تثير غضبي
سيداتي وسادتي الرقصة القادمة ستكون بعنوان أعذرني من فضلك
أعذرني
هل تسمح لي أيها الطبيب ؟
الاَنسة فوسديك تبدو مستمتعة جداً أليس كذلك ؟
يا الهي , يا الهي
لا أستطيع أن أخبرك كم تعني لي هذه الليلة
فقط عندما أرى وجهك الجميل
عفواً ؟
عندما أسمع صوتك الجميل
يجب أن ترفع صوتك أكثر بالكاد يمكنني أن أسمع صوتي
أوه , أستمر يا فريدريك
أستمر ؟ أستمر بالذي تقوله
أوه , نعم أوه , لقد أسقطت منديلي , عفواً
أنتي جميلة , عيناك كالنجوم فريدريك
أنا لا أعرف ان كنت تقصدني بذلك ؟ أو أنك تسعى خلف أموالي ؟
ولكنني أتمنى أن تترك قطعة الورقة الغبية تلك وتتوقف عن العبث
دكتور ستوبيج , دكتور ستوبيج
هلا أتيت , رجاءً ؟ السيدة أرمتيج راودتها الحالة مجدداً
أوه , لا هل تسمح لي , يا سيدي ؟
بالطبع , يا دكتور ستوبيج , أذهب
أبقى حيث أنت
الموت قبل العار
أبقي ذلك الفاسق بعيداً عني
من الذي تتحدث عنه ؟ أنت , أيها الطبيب
أنا ؟ لا أعتقد بأن ذلك واضح
أنها على هذا الحال منذ تلك الحادثة مع , الدكتور نوكي
أنها تضن بأن كل الرجال يسعون خلفها
لا يجب أن ندعها تؤثر على بقية المرضى
الأن , هيا يا سيدة أرمتيج لا يجب أن تكوني فتاة ً سخيفة , أليس كذلك ؟
أبقى بعيداً , أبقى بعيداً
أنتي تعرفينني , أنا الدكتور ستوبيج
كلكم نفس الشيء كلكم تريدون شيئاً واحداً
لا لا , ذلك غير منطقي يا سيدة أرمتيج
أنا فقط أريد أن أضعك في السرير
أخرج من هنا
أيها المنحرف
هذا كله بسبب , الدكتور نوكي كلما غادر بسرعة , كان ذلك أفضل
حسناً , أنت لم تساعد بشيء أيضاً
هل هناك غرفة خاصة فارغة ؟ نعم , الغرفة رقم 10
من الأفضل أن تضعيها هناك هذه الليلة
وسوف أعطيك مسكناً لها حسناً
حسناً , أعطيها واحدة ً من هذه سوف تعتقد بأنها حبوبها , ولكنها لن تكون مساعدة
شكراً لك
تفضلي , يا عزيزتي شكراً لك , يا فريدريك
في الحقيقة , كنت أتسائل أن كان بأمكانك أن تساعدني
بالتأكيد , سوف أفعل أي شيء من أجلك أنتي تعرفين ذلك , يا عزيزتي
كما ترى , أنا في مشكلة صغيرة
لا أعتقد أنني يمكن أن أفعل شيئاً كهذا
حسناً , أنت لم تسمع ما أريده حتى الأن
هل تقصد تلك المهمة الطبية
في جزر البيتيفيك أوه , أرى لذك , وكيف يمكنني المساعدة هناك ؟
لقد فقدنا طبيباً مقيماً هناك قبل عدة أسابيع
ولا أستطيع أن أجد أحداً اَخر يحل محله
لست متفاجئاً
أي طبيب سيكون غبياً لكي يدفن نفسه في مكان مثل ذلك
حسناً , بكل تأكيد يمكنك أن تجد لي أحداً
أشك في ذلك , لا أعرف أي أحد بهذا الغباء
أوه , ولكنني لست متأكداً من ذلك أيضاً
دكتور نوكي
أوه , نعم , يا سيدي ؟
أخبرني , ما رأيك بعمل ممتاز و مهمة طبية في الخارج ؟
مهمة طبية ؟ في الخارج ؟ لا بد وأنك تمزح
مهمة طبية
كما ترين , وصدقيني لن تجدي أغبى منه
أذا لم يكن بأستطاعتك أن تفعل أبسط الأشياء لمساعدتي لا أعرف كيف تتوقع مني أن أساعدك ؟
لا تكوني هكذا , يا أيلين لم أطلب منك الكثير
لا , لم تفعلي , وأعدك سوف أفعل ما بوسعي لأجد لكي الشخص المناسب
من الأفضل لك أن تفعل ذلك
وكأس من الفواكه , يا سيدي شكراً جزيلاً لك
مرحباً مرحباً
ما رأيك بهذا , يا سيدي أريد قليلاً من الفخذ
حسناً شكراً لك
تفضلي , أعتذر لأنني تأخرت كل هذا الوقت
هناك لحم خنزير وديك رومي من أجلك وواحد من أجلي
أنا أسف , ولكنه فقط كأس فواكه لا شكراً , يجب أن أهتم بجسمي
اذا كان بأمكاني القول أنه يستحق الأهتمام
ان لم أفعل ذلك , فأنني سوف أنفجر كالبالون
لا بأس , أعرف لعبة ً مسلية بالبالونات
نخبك نخبك
الأن , كما كنت أقول
أنه صنف جيد
ستكونين بخير الأن ليس هناك رجال في هذه الغرفة
أيتها الممرضة
أوه , أنا أسف جدا أهدأ
رئيسك يخزر عينه عليك
تعرفين ما يمكنه أن يفعل بهذه العيون
قدح النبيذ ذلك يبدو بأنه كان جيداً هل نسيت بأنك ستوصلي بالسيارة الى المنزل
الأمر بخير , الأمر بخير
وماذا عن فحص التنفس ؟ وماذا عن ذلك , أستطيع أن أتنفس
لا تهتم للأمر , سوف أتمشى الى المنزل
أوه , لا لا , لدي فكرة أنظري , أبقي هنا
أوه , نعم , وفي أي مكان سوف أنام ؟ ان لم يكن ذلك سؤالاً سخيفاً
أنظر , لقد رتبت كل شيء
هناك غرفة خاصة فارغة الغرفة رقم 10
لا أعرف , هل ذلك مسموح به ؟
حسناً , بالطبع ومن سيعلم بذلك ؟
تعالي بسرعة , قبل أن تبدأ الفوضى
جيم , لا أعتقد بأن تلك فكرة جيدة
ذلك غير منطقى , أنها فكرة ممتازة لكنني لم أجلب ملابس النوم
أنا لدي ملابس نوم ؟
لا لا , سوع أعطيك بيجامتي
بيجامة ذلك ما قلته , بيجامة
الأن , اذهبي وأخلعي ملابسك وسوف أجلبها لك
جيم , عزيزي تصرف بصورة جيدة لا نريد أن نفسد الأمور هنا
لن نفسدها كما ترين , أنها مصنوعة من النايلون الجاف
لم أكن أقصد البيجامة
الأن , هذه هي الغرفة رقم 10
سوف أذهب وأجلب البيجامة وبعدها سوف نقوم بقليل من
أوه , جيم , كف عن ذلك
أحبك , سأعود حالاً
هيا , أين انتي ؟
أه , مويت , صديقي القديم لقد جاء وقتك
التاكسي سيكون هنا قريباً , يا اَنسة أوه , شكراً لك
هلا أعطيك هذه الى الدكتور نوكي في الصباح ؟
بالتأكيد , يا اَنسة شكراً لك
أه , أنتي في السرير
لن أخذ أكثر من ثانية واحدة
فقط قطرة من العصير القديم
لكي يجعلنا في مزاج جيد
لا تقلقي , أنها السدادة فقط
لقد قلت , أنها
أوه لا , أوه لا ليس أنتي ثانية ً
لا , أسكتي
لا , لا أريدك أنتي , أريد كولدي
أنه جناح المرضى الخاص
كولدي , أين أنتي
كولدي
دكتور نوكي , كان يجب أن أعرف ذلك
أبتعد , أيها النحات والا سوف أقطع رأسك
أمسكوا به , أنه مجنون أي أحد يريد أن يصاب ؟
كولدي
كولدي , أين أنتي
أوه , أمسكي هذا
كولدي
ساعدوني
كولدي
أيتها الممرضة , أيتها الممرضة , ساعديني
كولدي
أحذروا
ساعدوني
أوه , لا
ساعدوني
أعذر الدكتور نوكي لقد ذهب لرؤية حبيبته
ذلك صحيح ولكن اذا كان هناك فتاة , اذاً لماذا أختفت ؟
حسناً , لا يمكنك أن تسقطي جوزة هند في كل مرة
لا , أعتقد بأن ما يعنيه الدكتور كارفر
بأنه قام بترتيب الموعد مع فتاة والتي غيرت رأيها فيما بعد
ذلك صحيح , يا سيد شيرمان لا يجب أن ندين الطبيب بتهمة
فقط لأنه أتخذ القرار الخاطيء بما كان يجب أن يحدث أو لا يحدث
أنا أسفة يا عزيزي , أعتقد بأنني فتاة من الطراز القديم في قلبك
ولكنني فقط لا أحب أن أرتدي البيجامة
وداعاً , لقد كان الأمر ممتعاً
كولدي
غير مسموح له أن يتدرب في هذه المستشفى أو أي مستشفى أخرى , بهذا الحال
بالتأكيد لا ولكن هل تسمحون لي بالتحدث اليه ؟
أعتقد بأن لدي حل سوف يرضي الجميع
وبأستثناء الدكتور نوكي
حسناً , يا سيد كارفر
أخبار سيئة , يا سيدي ؟ أنها كارثة
في الحقيقة , في لغتنا الطبية أنت فوق القناة الهضمية بدون مجاذف
ذلك يعني المجلس الطبي اذاً
لا , أعتقد بأن لدي تأثير على اللجنة لكي أنصحهم
اذا كنت سوف أضمن لهم بأنك سوف تغادر المدينة الى مكان ما في الخارج
أين , اذاً ؟ هنالك تلك الوظيفة , ذات المهمة الطبية
رجاءً , يا سيدي لم أنزل الى ذلك المستوى
حسناً , الأمر عائد اليك اذاً أعتقد بأن هنالك وظائف أخرى للأطباء السابقين
حسناً , أين هي المهمة ؟
مكان يدعى أيزور باي , في جز الباتيفيك وبراتب جيد أيضاً
جزر الباتيفيك ؟
لا يبدوا ذلك سيئاً جداً
تخيل الأمر , يا نوكي أنها منطقة أستوائية
البحار الجميلة الدافئة رائحة الدفلى
العذراوات السمر جوز الهند الكبير
أوه , أحب جوز الهند الكبير
أنهم ليسوا بهذا الشكل ولكن الحرارة لديها تأثير غريب عليهم
ومتى سوف أذهب ؟ الأن , اذا أردت ذلك
لا أستطيع أن أفعل ذلك , يا سيدي يجب على أن أتسوق وأحزم أمتعتي
هي يمكننا أن نقول , نصف ساعة ؟
جزر البيتيفيك يبدو بأن أحدهم كان يمزح
هل أنت متأكد بأننا في البلد الصحيح ؟
نعم نعم , لا تقلق يا دكتور كوكي
نوكي , يا صديقي نوكي نعم نعم , كوكي أعرف ذلك
أنظر
تلك هي مهمتك الطبية , أيزور باي
أوه , يا الهي
هيا
حسناً , ساعدني
أحذر أنه تمساح
أنتظر , رجاءً أنا سوف أقوم بترتيب المهمة سيد كلادستون
كلادستون
لقد جاء الطبيب الأبيض من أنكلترا
كنت أتفقد الممرضة الجديدة وكنت أريها مكان كل شيء , وأين يجب أن تكون الأشياء
أنه الدكتور كنكي كوكي
لا لا , أقصد نوكي لقد تم أرسالي لكي أتولى أمر هذه المهمة
لم يخبروني بأنهم سوف يقومون بأرسال أي شخص لا , ذلك واضح
على كل حال , أهلا بك في أيزور باي أيها الطبيب
أتمني أن تزداد خصوبة جوز هندك
عفواً ؟ أنها تحية محلية هنا , لا شيء شخصي
أنا المنظم هنا , أسمي هو سكرور سكرور ؟
كلادستون سكرور أنهم يدعونني بكلادستون
لست متفاجئاً
حسناً , هل يمكنني أن أدخل أوه , نعم
أنا أسف بشأن ذلك أنها ديدان الخشب , كما ترى
هل أنت بخير ؟
نعم , أنه فقط كسر مضاعف , ذلك كل شيء هل تريد أن ترى الطبيب ؟
لا , كنت أمزح فقط
طبيب ؟ هل لديكم طبيب هنا في الأصل ؟
ليس الشخص المناسب , أنه فقط عراف محلي طبي طبيب ساحر ؟
أي طبيب ؟ طبيب ساحر
ذلك صحيح , طبيب ساحر أنه يجيد التعامل مع الساحرات , وليس معنا
هل ترغب بألقاء نظرة على المهمة الأن ؟
أوه , لا صباح الغد سيفي بالغرض كل ما أريده الأن هو نوم جيد
أوه , أرى بأن لديكم أرجوحة
لم أكن لأستخدم
أوه , حسناً لن يدوم طويلاً
صباح الخير , سيد كلادستون صباح الخير
شكراً لك
صباح الخير أيها الطبيب , هل نمت جيداً ؟
لا , لم أفعل , ذلك البعوض المزعج جعلوني وجبة عذائية
لدينا الكثير منهم , أنها البالوعات كما تعلم وما مشكلتهم ؟
ليس لدينا أي منهم ولم لا ؟
أعني بأن السيدة مور تزودكم بالمال الكافي لذلك مالذي تفعلونه به ؟
أنت تعرف كيف هو الأمر , هناك دائماً الكثير من المواد الطبية يجب علينا شراءها
بكل وضوح أنتم لم تنفقوا أي منها على الديكورات
هل تريد القهوة ؟ أوه , شكراً لك
جوز الهند ؟ لا سأشربها بدون أي شيء
نكهة غير طبيعية
نعم , مصنوع محلياً , من الخنافس
خنافس ؟
بندق البيتل , ذلك ما كنت أقصده أوه , ذلك أفضل
أنه أمر مثير للأهتمام النساء يقومون بشواء البندق
ويقومون بتحطيمه بأسنانهم ويبصقونها على الحصيرة لكي تجف
ممتاز
أنا سعيد بمعرفة أن لديكم جو يساعد على الجفاف كل ما رأيته هو المطر
أوه , أنا تمطر فقط لتسعة شهور من السنة تسعة شهور
نحن في الحزام الخصب
وما الذي يحدث في الشهور الثلاثة الأخرى أنه وقت الأعصار
عظيم المطر خلال تسعة شهور , والأعصار في الثلاثة الأخرى
لذلك السبب الناس هنا يسمون هذه الجزر البيس نافافا
المطر والرياح ذلك ساحر
متى ستفتح هذه العيادة ؟
في أي وقت تريده , أيها الطبيب لا أحد سيأتي , على كل حال
مالذي تقصده ؟ أنهم يذهبون الى الطبيب المحلي
أنهم لا يثقون بعلاج الطبيب الأبيض ومالذي سأفعله أنا هنا ؟
هناك الكثير لتفعله السباحة , أن لم تكن قلقاً بشأن أسماك القرش
الرياضات الداخية شائعة هنا اذا كنت تريد مني أن أساعدك في بعض الـ
أوه , لا شكراً
أوه , أنتظر أنتظر
لدينا لعبة تركيب الصور , أنها جيدة
الملكة فكتوريا وعائلتها , 500 قطعة
لا , أنا على خطأ , 499 سقطت منها واحدة في مكان ما
اذا لم يأتي أي أحد الى العلاج , فما الغاية من أنفاق كل هذه الأموال على الأدوية
أعني , أنظر , أنها فوضى هنا
فقط أنظر الى هذا
ويسكي , من أين جاء هذا ؟
ذلك ؟ جاء من حطام قديم
أي حطام قديم ؟ الطبيب القديم الذي كان هنا
أنها سخافة , سخافة
أقصد أنظر الى هذا المكان , أنه فقط
مستشفى ؟ لا يوجد شيء هناك , لماذا لا تأخذ أستراحة
أعتقد بأنك قلت بأنه لا يوجد هنا أي مرضى أنهم ليسوا مرضى بمعنى الكلمة
ومالذي يفعلونه هنا اذاً ؟ حسناً , أنهم زوجاتي وأطفالي
زوجاتك ؟ فقط هؤلاء الخمسة هنا
تعال , سوف أعرفك بهم
ها نحن ذا هذه , الاثنين , الثلاثاء
الاربعاء , الخميس
الأخيرة , وبالتأكيد لسيت اَخر واحدة الجمعة
ذلك صحيح حسناً
ليس لدي أي مشكلة بما تفعله في وقت فراغك
لا أعرف , ليس لدي الكثير لكي أفعله في نهاية هذا الأسبوع
أتمنى أن لا يكون لديك مانع في بقائهم هنا
من الخسارة أن لا نستخدم هذه الأسرة وهي توفر على المشي الطويل الى القرية
نعم , وكما أرى بأنك تحاول أن تحتفظ بأقل المقادير من طاقتك
أنه هيكل عظمي جيد هل تركه الطبيب السابق هنا ؟
هذا هو الطبيب القديم ذلك سوف يفي بالغرض
أتصل بي بعد عدة أسابيع
أذا أستطعت أن تدوم الى ذلك الوقت
أيها الأحمق
هذا هو المكان , يا عزيزتي سوف يكون منتجعاً صحياً ممتازاً
عشرون غرفة نوم , الأستوديو في الغرفة العلوية للتشغيل وغرف الرسم الرائعة
ولنفترض بأني سوف أعطيك المال ما الذي سأستفيده من ذلك ؟
أوه شراكة بالتأكيد , يا عزيزتي أنتي تعرفين ذلك نعم , ولكن
لم أقل بأنني سوف أشتري بعد أوه , هيا , أنتي وافقتي
أذا وجدت لك طبيباً بخصوص مهمتك الطبية نعم , ولكنني لست متأكدة من أنه بخير
لم أسمع منهم أي خبر منذ وصل اليهم
أي شيء يمكنه أن يحدث
الفطور , أيها الطبيب
أخبار جيدة , لقد توقفت الأمطار وجائت الأعاصير
نعم , لقد لاحظت ذلك
أيها الطبيب , لماذا لا تعود الى بيتك هذا المكان ليس جيداً لك
حسناًَ , ليس لدي شيء في البيت لكي أذهب أليه يا كلادستون , أليس كذلك ؟
لا أحد يحبني سوف تصبح معتوهاً أذا بقيت هنا
لقد رأيت ذلك يحدث من قبل , والدي على سبيل المثال لقد كان مبشراً , كما تعلم
أوه , ولكن المبشرين كانوا أناسأ جيدين
الناس يحبونهم
أوه , كلادستون لماذا تعيش هنا ؟
حسناً , أنا ولدت هنا , ولا أحس بأي فرق
أنا أسد أحتياجاتي البسيطة نعم , في المستشفى , ها ؟
قليل من ذلك لن يضرك
لعبة تركيب الصور جيدة ولكنها ليست كافية
أنا أريد أمرأة ً واحدة فقط
واحدة تكفي كبداية , على ما أعتقد
لم أكن أقصد ذلك بالتحديد أسمعني فقط
لدينا عصفورة هنا , غير مرتبطة , وجميلة
كنت سأفكر فيها لنفسي ولكني مشغول لخمسة أيام من الأسبوع
لا شكراً أسمعني
سوف تفعل أي شيء من أجلك , أي شيء
أي شيء أي شيء
يمكنني أن أحضى
بقليل من المساعدة في لعبة تركيب الصور
أحسنت , أيها الطبيب لا تتحرك , سوف أجلبها لك
سكروبا
سكروبا , ذلك أسم مضحك بالنسبة لفتاة
مالمشكلة , ألا تعجبك ؟ أوه , لا
لا لا , أقصد
الأمر فقط هو أنها
هل يمكننا أن نكون لوحدنا قليلاً ؟
حسناً , أيها الطبيب سأعود حالاً
لا , ليس أنا وهي , أنا وأنت أوه
أوه , أرى ذلك حسناً اذاً
هل هناك شيء يزعجك , أيها الطبيب ؟
حسناً , أنه فقط
حسناً , أنها فتاة فاتنة , ذلك كل ما في الأمر ولكنها ليست ما توقعته بالضبط
أرى ذلك , أنها ليست بدينة بما فيه الكفاية
في بلدنا , هي يمكنها أن تكون عبئاً على الرجل
لا أفهم ذلك , هنا نحن نحب أن يكونون بدينات
جاذبية المرأة تقاس بحجمها
أوه , أنا متأكد من أن رفوفها مملوؤة بالجوائز
ولكن كما ترى , المكان الذي جئت منه نرغب أن يكونون أكثر
دقيقة فقط
أنظر , كهذه
مستقيمة حسناً , مع قليل من الأنحناءات هنا وهناك
أنها المفضلة لدي
اذا كان هذا ما تريده , أنه أمر سهل أمهلنا أسبوعاً فقط
أوه , كلادستون ماهو قصدك ؟
أوه , هذه الطبول اللعينة
لماذا يستمرون بالعزف هكذا
أنتظر
كلادستون , الى أين أنت ذاهب ؟ كلادستون ؟
كلادستون , كلادستون
لا يمكن أن يكون ذلك ؟ ما المشكلة ؟
مانشتر يونايتد 6
جيلسي 1
أرسينال 5
الذئاب , لا شيء
أنتظر هنا
هل السيد كارفر هنا ؟ نعم , يا سيدة مور
أعتقد بأنه يرى أحدهم ذلك صحيح , أنا
الأن , خذ نفساً عميقاً ولا تتنفس حتى أقول لك ذلك
جيد , الأن
أوه , أيلين عزيزتي جئتي في وقتك
لقد جلبت لك عقد البيت لكي توقعيه
لا تهتم بذلك أنظر لهذا
ماهذا ؟ كلادستون سكرور ؟ أنه منظم المهمة الطبية , أقرأه
عزيزتي مدام أنا أسف جداً
لأنني كتبت لكي لأبلغك بهذا التصرف السيء للدكتور نوكي
منذ أن أتى الى هنا , وهو لم يفعل أي شيء ماعدا شرب الويسكي , والتحرش بالنساء
واذا لم يتم تحذيره كلا المادتين سوف يتم نفاذها قريباً
بينما يفعل ذلك هو يقوم بالتخلي عن واجبه
ومن حوله الناس يموتون كالذباب
ذباب ذباب , نعم , أنه يقول ذباب
ما خطبه ؟ لا عليك , يمكنك أن تتنفس الأن
مشاكل في الرئة
كنت أعرف بأن شيء ما يحدث هناك كنت أشعر بذلك
لا أعرف مالذي سأفعله اذاً فكر بشيء
سوف اكتب له رسالة على ورق المقوى
لست أمزح , يا فريدريك يجب عليك أن تجد طبيباً اَخر
لقد دخلت في ما يكفي من المشاكل لكي أرسله هناك
حسناً من الأفضل لك أن تفعل شيئاً, اذاً يمكنك تمزيق ذلك العقد لا , أنتظري
سوف أسافر الى هناك بنفسي في الحال ما رأيك بذلك ؟
جيد جداً اذاً , وداعاً أذا كنت سوف تسافر في الحال
دكتور دكتور نوكي
هل هذه كولدي ؟ لا , انه أنا كلادستون
لقد جلبت لك العصفورة هل تتذكرها , سكرابا
أوه , لا سوف تعجبك الأن , سأجلبها الى الداخل , سكرابا
أنظر , لا لا لا
أخبرتك في الأسبوع الماضي كل ما أريده هو
هل هذه هي نفس الفتاة بالطبع
ولكن الأسبوع الماضي , كانت بدينة
ولكن الأن أنظر كيف فعلت ذلك ؟
طبيبها أعطاها بعض الأشياء أدوية ؟
نعم , أنه أمر سهل أمر سهل ؟
أنا أعرف أمرأة ً في بلدنا أنفقت ثروة لذلك النوع من الأشياء , ثروة
لقد وجدتها هل أنت بخير أيها طبيب ؟
حسناً , يا كلادستون كيف يفعل هذه الأشياء ؟
القليل من عصير شجرة البانيان وبراز الببغاء المطحون
القليل من حليب البعوض هل تعتقد بأنني سوف أتمكن من فعل ذلك ؟
أوه , لا هناك فن في ذلك هل سبق لك وحلبت بعوضة ؟
حسناً , ولكن لو كنت سأدفع بالمقابل هل سيعطيني أياه بالمقابل ؟
تدفع ؟ نعم , أنت تعلم المال له تأثير كبير
ما رأيك بمائة سيجارة أنكليزية مقابل قنينة واحدة ؟
سجائر ؟ أنها العملة المحلية هنا
مائتين أن أردت ؟
مائتين , أتفقنا اذاً
تفضل , جرعتين في اليوم لمدة أسبوع , حقناً ؟ السجائر أولاً
أوه , لا أنا أعرفك سوف أعطيهم له بنفسي عندها يمكنني أن أتأكد من تجهيز المساعدات بشكل منتظم
دعني أخبرك شيئاً ذلك الطبيب هو أنا
أنت ؟
نعم كان يجب أن أعرف
تفضل هناك الكثير منها فيما بعد أذا جهز مقعد الحلب الخاص بك
تريد أن تعرف اذا كان بأمكانها أن تفعل شيئاً لكي ترضيك الأن ؟
أوه لا
نعم , نعم هناك شيء
ماذا ؟
يمكنها أن تساعدني في حزم أمتعتي سأرجع الى البيت
شكراً لك , يا جورج سوف أذهب الى المصحة في الساعة الثانية عشر
أيها الطبيب
أنه هناك
أيها الطبيب أيها الطبيب
شكراً لك , يا اَنسة فلكنتون باترمور
ديردري أوه , ديردري
أنا لا أعرف مالذي كان يمكنني أن أفعله بدونك ؟
أعرف بأن على الشخص أن يفعل كل شيء لكي يرضي رئيسه
أقصد , عندما لا يشغل الشخص نفسه بأعمال الطباعة والأعمال الأخرى السخيفة
يجب عليه أن يعوض عن ذلك بطرق أخرى أليس كذلك ؟
حسناً , أعتقد ذلك نعم
حسناً , أعتقد بأنه حان الوقت لكي نبدأ بالعمل
أي شيء تطلبه أيها الطبيب
أنا مستعدة
أوه , لا كنت أقصد أن نبدأ بالعمل على الرسائل
أوه
أشعر بأنني يجب أن أوضح بأن يكون رؤسائي
أن يجعلوا طلباتهم في غاية الوضوح , أيها الطبيب
حسناً الأن
هل كل هذه هل كل هذه الطلبات للعلاج ؟
نعم , أيها الطبيب
الأن , في أي وقت موعدي الأول ؟
خلال عشر دقائق , أيها الطبيب
لذا , أذا كان هناك شيء اَخر تريده
حسناً , في الحقيقة أود أن ألقي نظرة على الجريدة
أنها هنا , أيها الطبيب
أوه , نعم , أعرف ذلك
أوه , الجريدة شكراً جزيلاً لك
ماهذا ؟ تم أنقاذ الجراح المشهور
السيد فريدريك كارفر جراح بريطاني مقيم
كان ذاهباً في الطائرة ليلة البارحة الى أنكلترا
السيد كارفر كان أحد الناجين من بيلافيستا
والذي وجد في الأعصار في جزر الباتيفيك يوم الأحد الماضي
أحتفظ بالباقي
سيد كارفر
مرحباً بعودتك كم جميل رؤيتك بصحة جيدة
نعم , لا تهتم لكل ذلك أين الدكتور نوكي ؟
أين هو ؟ لم يعد الى هنا
لم يعد ؟ مالذي تقصده بأنه لم يعد بعد ؟
سأكون معك بعد قليل ليس لدينا أسرة للمشردين
مشردين ؟ ومن تكون هذه ؟
أنها مايترون الجديدة
مايترون الجديدة ؟ مالذي حدث للاَنسة سوبر ؟
لقد غادرت منذ ثلاثة أشهر
غادرت ؟ لماذا ؟ مالذي يحدث هنا ؟ أين الدكتور ستوبيج ؟
أوه , أنه موجود في مكتبه أقصد مكتبك , يا سيدي
في مكتبي بالطبع
مرحباً , يا سيدي لم أكن أعلم بأنك رجعت
بكل وضوح أنت لم تعلم بذلك ومالذي تفعله بالتسكع في مكتبي ؟
أسف يا سيدي ولكنهم طلبوا مني أتولى الأمور هنا , في غيابك
لم نعلم اذا كنت سوف تعود كنت على وشك أن لا أعود
لا أستطيع ان اقول بأنني سألومك على ذلك , يا سيدي كل هؤلاء الجميلات السمراوات في الجزيرة , أنه شيء مثير
لا يبدوا بأنك تدرك الذي كنت فيه
لقد كنت لمدة ثلاثة أشهر على تلك الجزيرة التعيسة كلهم نائمون على الأسرة , أحاول أن أمنعهم من أن يحكوا أنفسهم
حقاً , لم يكن لدي أي فكرة عن مرضهم بهذا الشكل
كان لديهم الجدري المائي , أيها الغبي وكذلك أنا
بالتأكيد أنت قد أصبت بها من قبل
لا , لم أصب بها , لم أصب بها لم أصب بها , لم يكن لدي الوقت لذلك
عندما خرجت من تلك الجزيرة التعيسة غرق القارب
ذلك فضيع أنت تعرف من المسؤول ؟ أليس كذلك ؟
نوكي , وعندما أنتهي منه لن يقوم بممارسة الطب بعد ذلك
سوف يكون محضوظاً أذا أستطاع أن يعمل كطبيب ليعالج أسماك الرنجة
اذاً أنت لم تسمع بالخبر , يا سيدي ؟ أي خبر ؟
يبدو بأنه في طريقة لكي يجمع ثروة ماذا ؟
لقد أكتشف شيئاً مذهلاً لعلاج زيادة الوزن المزمن
هراء , هو لا يستطيع أن يكتشف مسنداً ناعماً لعلاج الام الظهر
الخبر صحيح , يا سيدي أنه في الجريدة
غرف أستشارة فاخرة , عيادات جديدة في البلدة عيادات أخرى تابعة له
مستحيل ومن أين جاء بالمال ليقوم بكل ذلك ؟
لقد دخل في شراكة مع تلك الأرملة الثرية السيدة مور
أوه , لا
أعتقد ذلك , يا سيدي هذه صورة مصحتهم الجديدة في جريدة الشهر الماضي
أنه المكان الذي كانت تريد أن تشتريه لي
لا بد وأنه يصنع ثروة طائلة
كلادستون , يجب أن تفعل شيئاً حيال ذلك
السبت
هي , السبت
نعم , يا عزيزي هل ناديتني ؟
نعم , يجب على أن أذهب في رحلة ذلك لطيف
هل تريدني أن اَتي معك ؟ لا , أنتي أبقي هنا , الراحة سوف تفيدك
تعالوا ألينا أيتها السيدات البدينات
في أول ثلاثة أشهر من العمل لقد حققنا عشرة ألاف
ممتاز , اذاً ذلك ما يسمونه العيش على البدينات في الأرض
جيم , أنا سعيدة جداً لأنك دخلت معي في هذه الشركة
أعتقد بأنه مقدر بأن نكون معاً
الأن أيلين , يجب أن نبقى هذه العلاقة خالصة من أجل العمل كشركاء
أوه , كنت أقصد العمل صدقني
نعم , حسناً
بالنسبة لهذه المصحات جيم , أنا قررت
أريد أن أفعلها
ماذا ؟ أريدك أن تحجز لي للعلاج
أوه , ذلك
نعم , حسناً ما رأيك بيوم الأثنين ؟ البضاعة سوف تصل عندها
بضاعة ؟ أي بضاعة ؟ أوه , لن يعنيك ذلك بأي شيء
ولكن يجب ان أستخدم أشياء معينة في المصل ويجب علي أن أجلبها من الخارج
ولم تأتي الى الأن ؟ ليس هذا الشهر , أرسلت طلباً مستعجلاً
تفضل
عن أذنك , أيها الطبيب السيد كارفر هنا
فريدريك تبدوا وكأنها مشكلة
لقد كان غاضباً عندما وصل
عندما رأى بأنني أعمل هنا كان على وشك أن ينفجر من الغضب
بالتأكيد أنت لست خائفاً من فريدريك , أليس كذلك ؟ أنا ؟
نعم لماذا ؟
بسببي هو قضى ثلاثة أشهر على تلك الجزيرة
فقط أترك الأمر لي , الكياسة هي كل ما نحتاج أليه الكياسة والفهم
حسناً , حسناً , حسناً
بالحديث عن أخراج البنسات السيئة
خائنة , غشاشة , أيتها الأفعى في صدري
الأن , الأن لا يجب أن يكون هذا الكلام القذر هنا أن لم يكن لديك مانع
مالذي فعلتيه بي ؟ هذا المكان كان حلمي
مستشفى مخصص للجراحة المتقدمة
وومالذي حولتيه أليه ؟ مصنع لأزالة شحوم الخنازير ؟
كيف تجرؤ بالتحدث بهذه الطريقة ؟ جيم يفعل شيئاً رائعاً هنا
أوه , أنه جيم الأن , أليس كذلك ؟
لقد أخذ مصحتي , ونصف طاقمي الطبي وهو يسعى خلفك أيضاً
أنه أكثر جنوناً مما توقعت
الدكتور نوكي و أنا في علاقة عمل خالصة
الأمو هو أنه , يريد ذلك أنا لا اقول بأنني أريد ذلك
لن تدوم هذه العلاقة أكثر من ذلك سوف افعلها سيكون من واجبي أن أكشفه على حقيقته المزيفة
أنت دائماً تكشف شيئاً ما
على كل حال , كيف تعرف بأنه مزيف ؟ أنت لم ترى ما يمكن أن يفعله لحد الأن ؟
لا أحتاج لذلك , شكراً لك لقد رأيت منه ما يكفي
تعالوا الي أيتها السيدات البدينات
مقرف
هل تريد أن ترى المكان أم لا ؟ يمكنني ذلك , أنا هنا الأن
سوف أريك القسم القديم أولاً ماذا ؟
القسم القديم ؟ المصحة مقسمة الى قسمين
القديم والحديث
يا ألهي , الوضع يسوء أكثر وأكثر
أذا سأل عني أخبريه بأنني ذهبت الى البلدة لسنة أو سنتين
حسناً , أيها الطبيب
دكتور نوكي
أريد أن أتحدث أليك
نعم , أعرف الفوضى التي وضعتك فيها بسبب تلك المهمة الطبية , أنا أسف
لا تقلق حول ذلك , أنا المسؤول عن الفوضى بأكملها لأنني أرسلتك الى هناك
أنها خسارة لموهبة قيمة جداً
ماذا ؟ أنت تفعل أشياءً رائعة هنا
عمل رائع حقاً , نتائج ممتازة كيف تفعلها بالتحديد ؟
حسناً , أنه حقن فقط , مصل يا سيدي
مصل ؟ حقاً , ومالذي بداخله ؟ مئات من الجينات في الأسبوع
لا , لم أقصد ذلك
مئات من الجينات , ماذا ؟ ذلك مثير للأهتمام
حسناً , طبيعياً المصل له تركيبة سرية
أوه , طبيعياً أنت لا تريد من توم وديك وهاري أن يستغلوا ذلك
فقط أعضاء بارزين أخترتهم من ذوي الأختصاصات الطبية
نحن لا نريد شركاء أكثر أذا كان هذا ما تقصده
لا لا , بالطبع أنتم لا تريدون حسناً , أنا سأذهب الأن
أستمر بالعمل الجيد , يا دكتور نوكي أنا سوف أساعدك بكل الوسائل
لا بد وأن يكون شيئاً أخذه من جزر الباتيفيك
الأمراض الطبيعية وعلاجها
طب الأعشاب القديمة ذلك محتمل
فن الطبيب الساحر نعم
أقصد أن نوكي ذهب الى هناك وهو أبله و غبي وجاهل
وخلال ثلاثة أشهر يرجع كعبقري منتج
يجب أن أكتشف ما هو العلاج الذي يستخدمه
الطريقة لفعل ذلك هو أن يدخل أحد ما الى مصحته
ولكن من ؟ من يمكنني الوثوق به أنا
لا تكن سخيفاً , أنه يعرفك
نعم بالطبع , على كل حال أنهم يعالجون النساء فقط
نعم
نعم , أنه لن يشك بأمرأة , أليس كذلك ؟
لا , بالتأكيد لن يفعل ذلك
ولكن من تعتقد بأنها ستكون هذه المرأة ؟
تفضل
أوه أيها الطبيب , السيدة مادر وصلت هذا الصباح أنها في غرفتها
مادر ؟ سيدتي مادر
أوه , نجمة الأفلام من أيطاليا تذكرت الأن
حسناً , سوف أراها هل يمكنك أن تجهزي الميزان ؟
بالمناسبة , لقد أتصل بي السيد كارفر
سوف يجلب صديقة له للعلاج السيدة بيدلتون
ولكن ليس لدينا الوقت لذلك
لا أستطيع أن أرفض طلبه أنا مدين لذلك العجوز بخدمة
سأحاول التحدث أليهم بألغاء الأمر عندما يصلون
لا أحد سيحصل على العلاج ان لم يأتي كلادستون بالمصل قريباً
لا أستطيع أن أفهم الأمر مالذي ينوي أليه ؟
ثمانية وستون ثمانية وستون
ذلك يساوي ثلاثة وثلاثون , أليس كذلك ؟
ثلاثة وثلاثون ؟
تفضل
هذه لك
انت, أنتظر دقيقة
تفضل
أيها الطبيب , السيدة مادر هنا
سأكون معك في دقيقة هلا خلعتي ملابسك , رجاءً
نفس جيم القديم
كولدي
نعم , أنه أنا , هل يعجبك ذلك ؟
نعم نعم , يعجبني ولكن سيدتي مادر ؟
لا تلقي باللوم علي , أنها فكرة الأستوديو
على الأقل أنه أفضل من كولدي لوكس , أليس كذلك ؟
ولكن هذه سخافة , لماذا لم تخبريني ؟
أوه , لا أعرف لم أكن متأكدة من أنني أريد رؤيتك مجدداً
وبعدها طلبوا مني في الأستوديو أن أنحف قليلاً , وها أنا هنا
لا بد وأنك تمزحين , هل تتوقعين مني أن أخرب جسمأ جميلاً كهذا
نعم , حسناً , من الممكن أن يكون جميلاً بالنسبة لك ولكنه غير عصري
في حال أنك لم تلاحظي في هذه الأيام النحيفات هن المفضلات
على كل حال , أنتي لن تعودي الى أيطاليا أنتي ستبقين هنا معي
لا , يا جيم لقد أنتظرت هذا طويلاً
وأنا أنتظرت لوقت طويل أيضاً
الأن , أبقى بعيداً عني , يا جيم
لا , لا أريد ذلك لن تهربي مني ثانية ً , يا كولدي
هل تمانع ؟ في الحقيقة , لا
حسناً , أنا أمانع
ماذا عن ذلك ؟ اذاً ؟
من أنت , ومالذي تفعله هنا ؟
سكرور , أسمي هو كلادستون سكرور كلادستون
أوه , حسناً أنا المايترون هنا أسمي هو الأنسة سوابر
سوابر , لا أحب ذلك كثيراً أعرف , سوف أناديك سانداي
حسناً , لا أرغب بذلك
تعال وقابل الدكتور نوكي , لقد كان قلقاً عليك من هنا , رجاءً
من هنا
كلادستون
حسناً , حسناً , أيها الطبيب تلك جديدة علي
مالذي تفعله هنا ؟
أنها من أخبرتني عنها , أليس كذلك ؟
النحيفة مع القليل من الأنحناءات هنا وهناك
هل وصفتني له بهذه الصورة ؟
لا , ليس بالتحديد أنظري , سأشرح لك فيما بعد
مايترون , هلا أخذتي السيدة مادر الى غرفتها , رجاءً
كوني فتاة ً مطيعة
كلادستون , لم أنت موجود هنا ؟ ولماذا لم ترسل البضاعة هذا الشهر ؟
البضاعة ؟ أوه , تقصد تلك البضاعة التي كنت ذكياً جداً لكي تكتشفها
أوه , حسناً أنها لم تكن فكرتي أنت تعرف كيف تكون الصحف
نعم , قطع كبيرة من الورق مع وجود طباعات عليها
نعم , ولكن لماذا لم ترسلها ؟
فكرت في أن أجلبها لك بنفسي هذه المرة وأرى هذه المصحة المشهورة التي تجني الكثير من الأموال
لقد جلبتها كلادستون , كنت أعرف بأنك لن تخذلني
ولكن لم يكن يجب عليك أن تضع نفسك في كل تلك المشاكل لكي تجلبها ألي
ليس هناك أية مشكلة , لقد أستمتعت بالرحلة
حسناً , لن اقوم بتأخيرك أنت تريد أن تستمتع بطريق العودة
لا لا , ليس هناك حاجة للعجلة أعتقد بأنني سأبقى هنا لفترة
لا , لا يمكنك أن تفعل ذلك لا , كما ترى سوف تكره المكان هنا
لا يوجد شيء هنا ولا أعتقد بأنك جلبت زوجاتك معك
لقد أبقيت واحدة فقط الأن السبت
السيدة فوسديك , سكرتيرة السيد كارفر السابقة
لقد بقيت معي , وجعلني أتخلى عن البقية
قالت بأنها لم تأتي كل هذا الطريق لتنتظر دورها في الطابور , ويسكي ؟
لا شكراً , بالنسبة للبضاعة
يجب أن نشرب نخب شراكتنا الجديدة
شراكتنا ؟ أنت تعلم عندما نتقاسم كل شيء بالنصف
أوه , لا أستطيع ان أفعل ذلك , يا كلادستون لدي شريك , كما ترى
ولكن يسعدني أن أدفع لك سعراً أكثر من قبل
هل يمكننا أن نقول سجائر بحجم أكبر ؟
أعتقد بأنني من الأفضل أن أخذ نصف المال وأشتري السجائر بنفسي
أعتقد بأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك , يا كلادستون
فكر بالأمر , أعتقد بأنك سوف توافق تقصد بأنك لن تعطيني البضاعة الا اذا وافقت
أوه , أنا لم أقل ذلك لن افعل شيئاً قذراً كذلك
أنتظر , هذه واحدة
شكراً , ولكن أريدك أن تفهم هذه ليست شراكة
سنرى ذلك غداً هي هي هي , أنها تبدوا أكثر تركيزاً من المعتاد
نعم , في هذا اليوم من السنة حليب البعوض يصبح دسماً
تفضل
أرجو المعذرة , أعتقد بأنك يجب أن تعلم بأن السيد كارفر قد وصل
أوه , كارفر الذي جاء الى بلدتنا أود أن أراه مجدداً
أوه لا , لا يجب أن تفعل ذلك أنه ليس كارفر الذي تعرفه , أنه شخص اَخر
أنت أجلس وأستمتع بشرابك
مايترون كانت تتسائل اذا كنت تريد أن تذهب معها الى غرفتها
الوقت مبكر قليلاً , ولكنني سوف أنهي شرابي فقط لا الأن , أنها تقول بأنها لا تستطيع أن تنتظر أكثر من ذلك
أقصد بأن تنتظرك حتى تنهي شرابك
من هنا , يا سيد كلادستون في نهاية الممر أسرع رجاءً
لقد سمعت بالأرجوحة البريطانية ولكن هذه سخافة
حاولي أن تبقيه هناك الى أن يذهب كارفر نعم , من هذا الطريق
أو , انه أنت يا سيدي تفضل بالدخول شكراً لك
لدي مريض خاص لك
تفضلي من هنا , يا سيدة باديلتون لا تكوني خجولة
ليس لدينا مكان لها سأكون ممتناً لك لو أعتنيت بها
ذلك يعني لي الكثير أنها مشهورة جداً
أه , هذا هو الدكتور نوكي يا عزيزتي
كيف حالك ؟ أوه , مرحباً
يمكنك رؤية مشاكلها كأمرأة أنها بدينة
بالتأكيد , أنها بدينة أنها ثقيلة الوزن , ذلك يؤثر على ركوبها للخيل
أنه يشكل عائقاً على رأس الحصان لا يمكنك أن تحددي الى أين تريدين أن تذهبي , أليس كذلك ؟
لا , مع الأسف أتمنى أن تبدأ بالعلاج في الحال
في الحقيقة , ليس لدينا وقت الأن لذا أن لم تمانع أن تتشارك في الغرفة
مع شخص اَخر ؟ أوه , لا مادمت أتشارك الغرفة مع رجل
عفواً ؟ لا لا يا سيدتي , لا يمكن أن تفعلي ذلك هنا
أنت تعرف مشاكل هؤلاء الرجال القرويين
دائماً ما يكونون مشغولين بالعمل
حسناً , سوف أتركك من الدكتور نوكي
شكراً جزيلاً لك , يا دكتور نوكي
حظا موفقاً , يا سيدة باديلتون أنتظر
لا يمكنني أن أتشارك مع أمرأة وماذا عن خلع الملابس ؟
أنت طبيب ليس لديها شيء لتفاجئك به
لا , ولكن أنا لدي شيء لكي أفاجئها به
سأعود لاحقاً هذه الليلة لكي أطمأن عليك
وسوف نغادر معاً أذا أخذته
أخذ ؟ مالذي سوف أخذه ؟
العلاج , أيها الغبي
على كل حال لا تقلقي , يا عزيزتي الدكتور نوكي سوف يعتني بك جيداً
أليس كذلك , أيها الطبيب بكل تأكيد , ستكون بخير معي
شكراً جزيلاً لك الأن حاولي أن تسترخي , يا سيدة بيدالتون
حالما سوف تلتقين بالفتيات الأخريات
دكتور نوكي , دكتور نوكي يجب أن أتحدث أليك في الحال
أوه , حسناً يا مايترون الى مكتبي رجاءً
هلا سمحتي لي , يا سيدة باديلتون لن أتأخر , أجلسي
شكراً لك
لا تنتظرني , أيها الطبيب أنا بخير تماماً
أمرأة مضحكة , أمرأة مضحكة
حسناً , يا مايترون ما هي مشكلتك ؟
أنا أسفة , أيها الطبيب ولكنني لا أستطيع أن أبقى مع ذلك الرجل أكثر من ذلك
لا تقلقي , لقد ذهب السيد كارفر
لماذا ؟ مالذي حدث ؟ من الأفضل أن لا أقول
يبدو بأن كل ما يفكر فيه هو الويسكي والجنس
ليس لديهم صودا في المكان الذي جاء منه
ذلك ليس مضحكاً , أيها الطبيب لا
على كل حال , لا يجب أن يبقى هنا مع كل هؤلاء النساء
الأمر على ما يرام سوف أتخلص منه بأقرب وقت ممكن
ولكن هناك شيء يقلقني أكثر من ذلك
وما هو ؟ تلك السيدة بيدالتون
لا أعرف ما هو بالتحديد ولكن هناك شيء غريب جداً حولها
أنه العجوز ستوبيج اللعنة
اذاً ذلك ما يسعون أليه أنها حيلة قذرة , السيد المحترم كارفر يفعل ذلك
سوف تتخلص منه في الحال , بالتأكيد نعم , لا
لا , لقد جاء للعلاج وسوف يحصل عليه
وبالجرعة الكاملة
أنها فرصتنا لكي نلقنه هو وكلادستون درساً لن ينسوه أبداً
أوه , ها أنت يا كلادستون مرحباً , أيها الطبيب
مرحباً , أيتها الممرضة
أنظر , نحن مشغولون الأن كما قلت لك
ولكن مايترون قالت وبكل لطف أنك تستطيع أن تنام في غرفتها هذه الليلة
ذلك ما أسميه بحسن الضيافة
أنا سوف أنام في غرفة الممرضة ترمبر
ما هي مشكلتها ؟ هل تشعر بالبرد ؟
سوف تجد بأن النساء هنا ليسوا عديمي الأحساس , يا كلادستون
ماذا عن المجتمع المطيع الذي سمعت عنه ؟
في الحقيقة , هناك أمرأة واحدة هنا معجبة بك
واحدة فقط ؟ حسناً , ذلك سيكون كافياً
أسمها هو السيدة باديلتون أوه ؟
أمرأة طويلة , نحيفة الوجه
تلبس النظارات أوه , نعم نعم لقد رأيتها , المرأة كبيرة الـ
ذلك هو , أقصد هي ليست بالمستوى الذي تريده
نحن لا نهتم كثيراً بالأشكال في المكان الذي جئت منه الليالي هناك مظلمة جداً
أوه , سيدة باديلتون لا أعتقد بأنك ألتقيت بالسيدة مور
كيف حالك ؟ أوه , مرحباً
سوف تشاركيها في الغرفة
أعتقد بأن لدينا صديقاً مشتركاً أيتها السيدة باديلتون , السيد كارفر
أوه , نعم بكل تأكيد أنه رجل جذاب , مثل كعكة الفواكه ولكنه بطيء بعض الشيء
هل عرفتيه لفترة طويلة ؟ على الأغلب
لقد تشاركنا نفس الغرفة في المدرسة الطبية
مساء الخير , أيتها السيدات
حسناً , أنا سعيد بأخباركم بأن ساعة حظكم قد حانت
حالما تكونون في الأسرة سوف أكون في الجوار لأعطيكم جرعتكم الأولى
حسناً , تفضلوا , أيتها السيدات
أوه , تفضلي يا عزيزتي
ماعدا الاَنسة مادر والسيدة بادلتون
لا تحاول أن توقفني أنا بالتأكيد سوف أخذ ذلك العلاج
أنا لا أحاول أن أوقفك , ولكن أنت والسيدة بادلتون يجب أن توزنوا
أوه , حسناً لا بأس بذلك اذاً
لذلك لو سمحتم أذهبوا الى مكتبي مع مايترون وأفعلوا ذلك الأن , وبدون ملابس طبعاً
هيا , يا سيدة باديلتون أه , دكتور
لا أستطيع أنه أخلع ملابسي أمام أناس أخرين ماذا , ولم ذلك ؟
حسناً , كما ترى لدي
نعم لديك , أليس كذلك ؟
لا تهتم لا أحد سينظر أليك على كل حال كلهم فتيات , أليس كذلك ؟
هيا
أطاراتك مستوية نوعاً ما لنرى بقيتك
أوه كلادستون , لا أعتقد بأنك ألتقيت بالسيد سكرور يا سيدة باديلتون
كيف حالك مرحباً
سأراك لاحقاً في غرفة مايترون
هيا , يا سيدة باديلتون لا , أنا سأذهب مباشرة الى الفراش
لا , يا عزيزتي أفعلي ما يقوله الطبيب أولاً يمكنني أن أنتظر
الى الداخل , يا سيدة باديلتون
اللعنة , أنها لا تستطيع أن تنتظر أكثر
مساء الخير , يا اَنسة لا تقلقي أنها فقط وخزة صغيرة
أوه , ياله من ثوب جميل , يا سيدة لم يكن لي واحد من قبل
أنا دائماً أنام بالملابس الداخلية , كما تعرفين
زوجي كان يفضل ذلك لقد كان رجلاً نشيطاً جداً
أتسائل أن لم يكن لديك أي مانع بفتح هذه لي
أوه , شكراً جزيلاً لك من اللطيف أن نفكر بأننا لن نحتاج لهذه الأشياء ثانية ً
تفضل
حسناً , حسناً , كيف حالنا الأن ؟
أوه , كالبيت الذي يحترق بالنشاط أليس كذلك ؟
ذلك جيد , ذلك جيد أعقد بأن لديكم الكثير لتتحدثوا عنه أيتها الفتيات
الأن , من سيكون الأول ؟ أوه , أنا أين تريدني أن أكون ؟
أستلقي ووجهك على السرير أوه , هناك
حسناً , أبقي ثابتة الأن
حسناً , أنه دورك الأن يا سيدة باديلتون
حسناً , شكراً لك يا مايترون
لا لا , لا يمكنني أن أخذها هناك
نريد أن نحقنك في مكان لا يمكن رؤيته , يا سيدتي
حسناً , سأخذها في ذراعي اذاً أنا دائماً أغطي هذه المنطقة جيداً
جيد جداً اذا كنت ترغبين بذلك
هل يمكنني أن أسأل عن المادة الموجودة في المصل ؟ بكل تأكيد
لنرى , هناك عصير شجرة البانيان وبراز الببغاء المطحون وحليب البعوض
يكفي ذلك لا أستطيع أن أخبرك أكثر من ذلك , أنه سر
حسناً , تصبحون على خير أيتها السيدات وناموا جيداً
أحب أن أرى هذين الأثنتين لبقية الليلة هل ذلك كل شيء , اذاً ؟
فقط الاَنسة مادر بقيت الأن أوه , حسناً سأهتم بذلك , يا مايترون
نعم , أيها الطبيب
تصبح على خير , أيها الطبيب وأنتي أيضاً , يا مايترون
تفضل
مساء الخير , اَنسة مادر مساء الخير , أيها الطبيب
أنه وقت الجرعة ذلك اذا كنت لازلت ترغبين بأخذها
لا أستطيع أن أفكر في شيء اَخر يجب علي أن اَخذها
حسناً , أستديري رجاءً
أريد أن يكون ثوبك مرفوعاً
أفعل ذلك , أنا متأكدة من أن لديك خبرة في فعل ذلك
حسناً
أنظري , هل أنتي متأكدة من أنك تريدين مني أن أفعل ذلك
بكل تأكيد
حسناً , اذاً
تصبحين على خير وحظاً موفقاً
أدخلي , يا عزيزتي كل شيء جاهز
أوه , أنه أنت نعم
أنا أسف لأنني خيبت أملك , يا سكرور ولكنني أريد ملابس النوم
تفضلي
لايجب أن تذهبي الى غرفة أخرى أنه سرير كبير
كما أخبرتك من قبل , في هذا اليوم أنا لست نوعك المفضل من النساء
لا أريد شيئاً بشعاً , سوف أتزوجك أولاً هل أنت مجنون ؟
تتزوجني في منتصف الليل ؟ المكان الذي جئت منه , تقاليده بسيطة
نعمل كلينا شقاً صغيراً في أيدينا اليسرى
ونضعهم سوية ً ونقول نحن واحد , وذلك قانوني
أوه , أرى ذلك
أنه نوع من الزواج الفوري
هناك في الخارج يسمونه بالزواج الدموي نعم , يسمونه بنفس الأسم , هنا أيضاً
حسناً , هل أنتي مستعدة اذاً ؟ لا
لا , ليس لدي سبب لكي أتزوجك
أوه , لا تقلقي حول ذلك السبب سيأتي لاحقاً
لا , شكراً لك ولكن لا
حسناًً , سيتغير شعورك أتجاهي عندما أكون شريكاً هنا
لحسن الحظ , ذلك شيء لا يمكن أن يحدث أبداً يا سيد سكرور
لا
لن أكون متأكداً جداً من ذلك
أوه , ذلك أفضل
أتسائل لو كنتي تمانعين بوضع القليل من البلسم على ظهري
أنا مستعدة , يا عزيزتي
أوه , سيدي الحمد لله لأنك قد جئت
مالذي حدث ؟ لاشيء بعد
هل أخذتها ؟ لقد وصلت حدودي
كنت أقصد العلاج , أيها الغبي أخذت الجرعة كلها
بسرعة , من هنا
حسناً , ماهي ؟
أنها حقنة نعم , أعرف ذلك ولكن هل تعلم مالذي تتكون منه؟
نعم , لقد أخبرني ذلك ممتاز , ما هي ؟
الأن , لنرى عصير شجرة البانيان وحليب البعوض و براز الببغاء المجفف
ماذا ؟ يمكن أن يكون عكس ذلك
هل تمزح معي ؟ ذلك ما أخبرني به
أيها الغبي , لقد كان يخدعك
حسناً , سوف أريه
أسمع , في المرة القادمة , التي تأخذ فيها الحقنة يجب أن تجلب القليل من تلك المادة
أوه , لا لن يكون هناك مرة قادمة أنا لن أبقى هنا
ولكن يجب أن تفعل ذلك
لا أستطيع يكفي أنني أكره أن أنام مع أمرأة
وهناك رجل فظيع يلاحقني كذلك
لا تكن سخيفاً أي رجل لديه عقل سليم , يمكن أن يفعل ذلك
هل تمانع ؟ لقد طلب مني أن أذهب معه الى غرفته هذه الليلة
لا بد أن يكون مجنوناً , من هو ؟ وما أسمه ؟
أوه , أنه كلادستون أو شيء مثل ذلك
كلادستون ؟
أوه , لقد أتضح كل شيء
ليس بالنسبة لي أنه لن يتضح
أوه , ذلك ممتاز وهو يريد منك أن تذهب الى غرفته هذه الليلة ؟
نعم أذهب اذاً
حسناً
هيا , سأكون في الخارج هنا أن حدث لك أي شيء
من هناك ؟
حسناً
لقد قربت أن أقطع الأمل منك
لا أستطيع أن أبقى لفترة طويلة أطول فترة يمكنك قضائها هنا
لازلت أشعر بقليل من الضعف بعد أن أخذت الجرعة تعال وأستلقي على السرير اذاً
أتسائل , مالذي يوجد فيه ؟ أين , في السرير ؟
لا أيها السخيف , الجرعة ومن يهتم لذلك
أعتقد بأنك تعلم , رجل ذكي مثلك ربما
أخبرني اذاً سوف أموت لمعرفة ذلك
يجب أن أتعرف عليك أكثر قليلاً
مالذي تفعله ؟ يجب أن نتزوج أولاً
ماذا ؟ لن تؤلم كثيراً , خدش سريع فقط
لا أريد خدشاً سريعاً لا أريد أن أتزوج
كما تريدين ولكن لا تلوميني بعد ذلك
لا يجب أن تفعل ذلك أوه , أنتي صعبة المنال
تعالي الى هنا
أيتها المشاكسة , تعالي الى هنا لا أسمع
تعالي , هيا
مرحباً
اللعنة , لا يمكن أن يكون ذلك
لقد كان الدكتور نوكي
دكتور نوكي دكتور نوكي
أين أنت ؟
هيا , لنخرج من هنا
أيها الطبيب
ليس من هنا من هنا
دكتور نوكي
حسناً , مالمشكلة ؟ مالأمر ؟
تلك السيدة , باتيلتون باديلتون
أنها رجل أعرف ذلك , وكيف أكتشفت ذلك ؟
أكره أن أخبرك بذلك أين هي الأن ؟
لقد ذهبت من هناك لقد حان الوقت لكي نتحدث الأن
أنظر , المصل فقط ما كنا نبحث عنه
المصل نعم
حسناً , مالذي بداخله ؟
فتشني , يبدو بأنه حليب البعوض
أنت جرب ذلك , أنت كنت تحلل من قبل نعم
لا , ضع القليل منه على لسانك تذوقه
أذاً هذه هي لعبتكم الصغيرة
سأقاضيك على تلك الزجاجة , يا سيدي لا , يا نوكي سأحتفظ بها
المجلس الطبي سيهتم بأمر الزجاجة أختراع الدكتور نوكي المبهر
دقيقة فقط , ألا نستطيع أن نناقش الأمر ؟
لا يوجد شيء نتناقش حوله الا اذا كنت تريد مني أن أكون شريكاً
ولكن لدي شريك أصلاً نعم , ولكن لدي المصل
أوه , لا ليست عندك يا صديقي أنها عندي
أنت تقصد بأنه ليس مصل أزالة الوزن الزائد ؟
لا , تلك المادة تفعل شيئاً غريباً جداً
حسناً , ومالذي تفعله ؟
ستكتشف ذلك في الحال
أنه تغيير الجنس يا الهي
وداعاً
حسناً , ما رأيك بقبلة يا سيدة نوكي ؟
أوه , لم تحلقي جيداً هذا الصباح , أليس كذلك ؟
لا تقلق يا عزيزي سأفعل ذلك , قبل هذه الليلة
وداعاً
تمت الترجمة من قبل سرمد سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بمشاهدة الفلم